Übersetzungsbüro

Mag. Margit Taumberger

Bureau de traduction POLEOS
Übersetzungsbüro POLEOS

Traductions: allemand - anglais - italien - français - espagnol - russe

Fa. Weigel - Hochdrucktechnik e. K. / Mellrichstadt in Bayern
www.trackjet.de
(Langues: anglais, italien, français, russe)
(Traductions: contrats, dépliants, offres, etc.)

Fa. HJH - Wärmemesstechnik / Klagenfurt in Kärnten
www.hjh-waermetechnik.at
(Langue: italien)
(Traduction: site web)

Fa. Reptilienzoo Happ / Klagenfurt in Kärnten
www.reptilienzoo.at
(Langue: anglais)
(Traduction: publication scientifique)

Stadtgemeinde St. Veit / Glan / Kärnten
www.stveit.carinthia.at
(Langue: italien)
(Traduction: dépliants)

Magistrat Graz / Steiermark
www.graz.at
(Langue: anglais)
(Traduction: correspondance)



Fa. Seehotel Astoria / Pörtschach am Wörthersee / Kärnten
www.hotel-astoria.at
(Langue: italien)
(Traduction: site web)

Fa. Hotel St. Oswald / Bad Kleinkirchheim in Kärnten
www.hotel-st-oswald.at
(Langues: italien, anglais)
(Traductions: dépliants, correspondance)

Fa. Autohof Michor / Arnoldstein in Kärnten
www.michor.at
(Langues: anglais, italien, russe)
(Traduction: site web)

Fa. Allcarrepair.com - Werkstatteinrichtung / Feldkirchen in Kärnten
www.allcarrepair.com
(Langues: anglais, italien, français, russe, espagnol)
(Traductions: correspondance. ordres, mode d'emploi)

Fa. Hotel Karnerhof / Egg am Faakersee in Kärnten
www.karnerhof.com
(Langue: italien)
(Traductions: correspondance)

Fa. Agentur kundennah / Klagenfurt in Kärnten
www.kundennah.at
(Langues: anglais, italien)
(Traductions: site web)

Fa. Burg Sommeregg - Riegler GmbH. / Seeboden in Kärnten
www.villas-kaernten.at
(Langue: italien)
(Traductions: cartes)

Fa. Alpenhotel Tirol / Galtür in Tirol
www.alpenhotel-tirol.com
(Langues: anglais, italien)
(Traduction: correspondance)

Boutique Brooklyn - Hiphop / Klagenfurt in Kärnten
www.brooklyn-hiphop.com
(Langue: anglais)
(Traductions: contrats, correspondance)

Hannes Ueli Wadl - Web-Realisierung / Feldkirchen in Kärnten
www.creativ.org
(Langues: anglais, italien, français, espagnol)
(Traductions: contrats, correspondance)

Fa. Siemax - Websites / Webservice / Feldkirchen in Kärnten
www.siemax.com
(Langues: anglais, italien, français, espagnol, russe)
(Traductions: site web)

Fa. Norbert Marcher - Fleischverarbeitung / Villach in Kärnten
www.marcher.at
(Langues: italien, russe)
(Traductions: contrats)

Fa. Enterprise Support - Unternehmensberatung / Klagenfurt in Kärnten
www.enterprisesupport.biz
(Langues: anglais, italien, russe)
(Traduction: site web)

Fa. Werner Bartolot - Büchsenmacher / Hermagor in Kärnten
www.jagdwaffe.at
(Langues: français, russe)
(Traductions: dépliants)

Fa. City-Post Zeitschriftenverlags GmbH / Wien
(Langue: espagnol)
(Traduction: correspondance)

Volkshochschule Klagenfurt: Lehrtätigkeit an der
                Volkshochschule in Klagenfurt / Kärnten
         (Langue: italien)
www.vhsktn.at

WIFI Klagenfurt: Lehrtätigkeit im
                WIFI Klagenfurt / Kärnten
               (Langue: russe)
www.wifikaernten.at

Fa. Hotel Karwendel / Pertisau in Tirol
www.karwendel.cc
(Langues: anglais, italien, français)
(Traduction: site web)

Fa. Hotel am Hof / Sölden in Tirol
www.hotel-am-hof.at
(Langue: français)
(Traduction: site web)

Fa. Oberkärntner Rundholzhaus GmbH. / Kleblach in Kärnten
www.rundholzhaus.at
(Langue: anglais, italien)
(Traduction: site web)

Fa. Familien- und Sporthotel SeeRose / Bodensdorf am Ossiacher See / Kärnten
www.seerose.info
(Langues: anglais, italien)
(Traduction: correspondance)

Fa. Florian Güllert / Klagenfurt in Kärnten
www.waffengraveur.at
(Langues: français, anglais)
(Traduction: correspondance)

Fa. Compriband-Dichtungen / Traun / Oberösterreich
www.compriband.at
(Langue: français)
(Traduction: dépliant)

Fa. Campingplatz Lampele / Bodensdorf am Ossiacher See / Kärnten
www.lampele.at
(Langues: anglais, italien)
(Traductions: site web)

Fa. Hotel Hudelist / Krumpendorf am Wörthersee / Kärnten
www.hotel-hudelist.at
(Langue: italien)
(Traduction: correspondance)

Hotel Sonnalm / Bad Kleinkirchheim / Kärnten
www.sonnalm.at
(Langues: anglais, italien)
(Traductions: site web, liste des prix, correspondance)

Hotel Nagglerhof / Weissensee / Kärnten
www.nagglerhof.com
(Langue: italien)
(Traduction: site web)

Fa. MELASAN / Eugendorf / Salzburg
Kosmetik- und Arzneiprodukte
www.melasan.com
(Langue: anglais)
(Traduction: Fiche de données de sécurité)

Fa. Immobilien Arnulf Sorgo / Klagenfurt / Kärnten
www.bks-immosorgo.at
(Langue: anglais)
(Traduction: publicité)

Fa. Oekopharm GmbH. / Moosham / Salzburg
www.oekopharm.com
(Langues: anglais, italien)
(Traductions: concepts, descriptions du produit, information matière, expertises)

Fa. Gtn-Handel / Klagenfurt / Kärnten
www.handel.gtn.at
(Langue: anglais)
(Traduction: documentation technique, mode d'emploi)

Rechtsanwaltskanzlei MMag. Dr. Bernhard Garger / Wien
www.rechtsconsulting.at
(Langue: anglais)
(Traduction: contrat)

Fa. Hotel La Caravella / Velden am Wörthersee / Kärnten
www.lacaravella.at
(Langues: russe, anglais)
(Traduction: site web)

Fa. Pirner & Hofer Kultur GmbH. / Scharnstein / Oberösterreich
www.prospera.at
(Langue: français)
(Traduction: correspondance)
(Conversation: français via "Skype")

Fa. Stubenberger / Wien und Knittelfeld / Steiermark
www.stubenberger.at
(Langue: russe)
(Traductions: offres)

Fa. Pietsch-Holzhof GmbH. / St. Georgen/Längsee / Kärnten
www.holz-pietsch.at
(Langue: italien)
(Traduction: formulaire)
(Conversation: italien)

Fa. Europe Sailing Corporation Srl. / Trieste / Italien
www.europesailingcorporation.eu
(Langue: allemand)
(Traduction: contrat, communiqué de presse)

Übersetzungen, Dolmetschungen, Nachhilfeunterricht, Konversation: Russisch - Englisch - Italienisch - Französisch - Spanisch - Deutsch

Übersetzungsbüro Poleos - Kärnten - Österreich - Tel. 0043 (0) 650 5757880

Fa. Weigel - Hochdrucktechnik e. K. / Mellrichstadt
www.trackjet.de

Fa. HJH - Wärmemesstechnik / Klagenfurt
www.hjh-waermetechnik.at

Fa. Reptilienzoo Happ / Klagenfurt
www.reptilienzoo.at

Stadtgemeinde St. Veit / Glan
www.stveit.carinthia.at

Magistrat Graz
www.graz.at

Fa. Autohof Michor / Arnoldstein
www.michor.at

Fa. Seehotel Astoria / Pörtschach am Wörthersee
www.hotel-astoria.at

Fa. Hotel St. Oswald / Bad Kleinkirchheim
www.hotel-st-oswald.at

Fa. Allcarrepair.com - Werkstatteinrichtung / Feldkirchen
www.allcarrepair.com

www.karnerhof.com

Fa. Agentur kundennah / Klagenfurt
www.kundennah.at

Fa. Burg Sommeregg - Riegler GmbH. / Seeboden
www.villas-kaernten.at

Fa. Alpenhotel Tirol / Galtür
www.alpenhotel-tirol.com

Boutique Brooklyn - Hiphop / Klagenfurt
www.brooklyn-hiphop.com

Hannes Ueli Wadl - Web-Realisierung / Feldkirchen
www.creativ.org

Fa. Siemax - Websites / Webservice / Feldkirchen
www.siemax.com

Fa. Norbert Marcher - Fleischverarbeitung / Villach
www.marcher.at

Fa. Enterprise Support - Unternehmensberatung / Klagenfurt
www.enterprisesupport.biz

Fa. Werner Bartolot - Büchsenmacher / Hermagor
www.jagdwaffe.at

Fa. City-Post Zeitschriftenverlags GmbH / Wien
(Sprache: Spanisch)
(Übersetzungen: Briefe)

Volkshochschule Klagenfurt: Lehrtätigkeit an der
                Volkshochschule in Klagenfurt / Kärnten
         (Sprache: Italienisch)
www.vhsktn.at

WIFI Klagenfurt: Lehrtätigkeit im
                WIFI Klagenfurt / Kärnten
               (Sprache: Russisch)
www.wifikaernten.at

Fa. Hotel Karwendel / Pertisau in Tirol
www.karwendel.cc
(Sprachen: Englisch, Italienisch, Französisch)
(Übersetzungen: Homepage)

Fa. Hotel am Hof / Sölden in Tirol
www.hotel-am-hof.at
(Sprache: Französisch)
(Übersetzung: Homepage)

Fa. Oberkärntner Rundholzhaus GmbH. / Kleblach in Kärnten
www.rundholzhaus.at
(Sprachen: Englisch, Italienisch)
(Übersetzungen: Homepage)

Fa. Familien- und Sporthotel SeeRose / Bodensdorf am Ossiacher See / Kärnten
www.seerose.info
(Sprachen: Englisch, Italienisch)
(Übersetzungen: Briefe)

Fa. Florian Güllert / Klagenfurt in Kärnten
www.waffengraveur.at
(Sprache: Französisch, Englisch)
(Übersetzung: Briefe)

Fa. Compriband-Dichtungen / Traun / Oberösterreich
www.compriband.at
(Sprache: Französisch)
(Übersetzung: Broschüre)

Fa. Campingplatz Lampele / Bodensdorf am Ossiacher See / Kärnten
www.lampele.at
(Sprachen: Englisch, Italienisch)
(Übersetzung: Homepage)

Fa. Hotel Hudelist / Krumpendorf am Wörthersee / Kärnten
www.hotel-hudelist.at
(Sprache: Italienisch)
(Übersetzung: Briefe)

Hotel Sonnalm / Bad Kleinkirchheim / Kärnten
www.sonnalm.at
(Sprachen: Englisch, Italienisch)
(Übersetzungen: Homepage, Preisliste, Briefe)

Hotel Nagglerhof / Weissensee / Kärnten
www.nagglerhof.com
(Sprache: Italienisch)
(Übersetzung: Homepage)

Fa. MELASAN / Eugendorf / Salzburg
Kosmetik- und Arzneiprodukte
www.melasan.com
(Sprache: Englisch)
(Übersetzung: Sicherheitsdatenblatt)

Fa. Immobilien Arnulf Sorgo / Klagenfurt / Kärnten
www.bks-immosorgo.at
(Sprache: Englisch)
(Übersetzung: Werbeeinschaltung)

Fa. Oekopharm GmbH. / Moosham / Salzburg
www.oekopharm.com
(Sprache: Englisch, Italienisch)
(Übersetzung: Konzepte, Produktbeschreibungen, Fachinformationen, Gutachten)

Fa. Gtn-Handel / Klagenfurt / Kärnten
www.handel.gtn.at
(Sprache: Englisch)
(Übersetzung: Technische Dokumentation, Gebrauchsanweisung)

Rechtsanwaltskanzlei MMag. Dr. Bernhard Garger / Wien
www.rechtsconsulting.at
(Sprache: Englisch)
(Übersetzung: Vertrag)

Fa. Hotel La Caravella / Velden am Wörthersee / Kärnten
www.lacaravella.at
(Sprachen: Russisch, Englisch)
(Übersetzung: Homepage)

Fa. Pirner & Hofer Kultur GmbH. / Scharnstein / Oberösterreich
www.prospera.at
(Sprache: Französisch)
(Übersetzung: Brief)
(Konversation: Französisch via "Skype")

Fa. Stubenberger / Wien und Knittelfeld / Steiermark
www.stubenberger.at
(Sprache: Russisch)
(Übersetzung: Angebote)

Fa. Pietsch-Holzhof GmbH. / St. Georgen/Längsee / Kärnten
www.holz-pietsch.at
(Sprache: Italienisch)
(Übersetzung: Formblatt)
(Konversation: Italienisch)

Fa. Europe Sailing Corporation Srl. / Trieste / Italien
www.europesailingcorporation.eu
(Sprache: Deutsch)
(Übersetzungen: Vertrag, Pressetext)

Übersetzungen, Dolmetschungen, Nachhilfeunterricht, Konversation: Russisch - Englisch - Italienisch - Französisch - Spanisch - Deutsch

Übersetzungsbüro Poleos - Kärnten - Österreich - Tel. 0043 (0) 650 5757880

Traductions: allemand - anglais - italien - français - espagnol - russe

Übersetzungsbüro Poleos - Kärnten - Österreich - Tel: 0043 (0) 650 5757880 - e-mail: margit_taumberger@yahoo.de